Грамадзкае аб’яднаньне беларусаў Швэцыі

Нам нiколi не будзе ўсё роўна, як далёка б мы адзін ад аднаго нi былі

У пятніцу 26 чэрвеня згуртаванне беларускай дыяспары ў Швецыі зладзіла пікет салідарнасці з Беларуссю. У 11 гадзін каля амбасады Рэспублікі Беларусь у Стакгольме сабралося 50 чалавек. (У межах дазволенай шведскім урадам колькасці удзельнікаў масавых мерапрыемстваў і сходаў ва ўмовах сусветнай пандэміі). Частка жадаючых прыняць удзел назіралі за акцыяй збоку. Некаторыя з іх прыехалі з іншых гарадоў, нягледзячы на экстрэмальную спёку (тэмпература паветра ў сталіце Швецыі каля 30℃).

“Нам нiколi не будзе ўсё роўна, у якой бы краiне мы не знаходзiлicя, i як далёка адзін ад аднаго мы нi былі”

26 чэрвеня беларусы Стакгольму ладзяць акцыю салідарнасці з беларусамі, якія змагаюцца за свабоду і справядлівасць на вуліцах Беларусі. Адна з удзельніц пікету, Дар’я Лешчава тлумачыць, чаму ўдзельнічае ў акцыі. І тлумачыць гэта вельмі душэўна!

Дыхание при инфекции дыхательных путей

Дыхание при инфекции дыхательных путей Реабилитационная клиника Линчёпинга, 07.04.2020Составители: Линнеа Меннинг, физиотерапевт; Сусанн Аксельссон, физиотерапевт; Эва Лилликройтц, физиотерапевтРецензент: Анестис Диваноглоу, физиотерапевт и координатор НИР Утвердил: Вольфрам Антеполь, главный врач и директор Реабилитационной клиники Линчёпинга Оригинал тут, дата доступа 13 апреля, перевод на русский Анастасия Майская В этом документе физиотерапевты Реабилитационной клиники Линчёпинга собрали рекомендации и упражнения, которые вы сами можете практиковать дома, если у вас возникли проблемы с дыхательными путями

Шведскі вопыт COVID-19 на беларускай ці рускай мовах

Беларусы Швецыі ўважліва сочаць за падзеямі і досведам у Швецыі наконт COVID-19. Мы працуем над тым, каб сабраць дакументы па прадухіленні распаўсюджвання інфекцыі ў грамадстве і перавесці іх на беларускую і рускую мовы.

Новы склад рады беларусаў швецыі

Новы склад рады беларусаў швецыі Прывітанне ўсім! Прывітанне ўсім! Сёння адбыўся агульны сход арганізацыі “Беларусы Швецыі”. Сход прайшоў прадуктыўна. З сумнага – сёння мы былі пазбаўлены нефармальнай часткі сходу і асабістых зносінаў, сход адбываўся анлайн. І хачу прадставіць вам новы склад рады арганізацыі. Старшыня рады – Lesia Rudnik Скарбнік арганізацыі – Андрей Пыко (Andrey Pyko) Чальцы рады – Mila Svärdby, Max Rosenkov, Ігар Ермашук Запасны чалец рады – Martin Nedisson Стаць сябрам Беларусаў Швецыі дастаткова

Tack till våra hjältar!

Den glädjande nyheten om att regeringen äntligen har beslutat att ändra den officiella svenska benämningen av Vitryssland till Belarus har inte lämnat någon svensk belarusier oberörd. Beslutet fick ett stort genomslag i media, vilket har bidragit till att informationen om ändringen har nått stora delar av samhället och snabbat upp anmaningen av det nya namnet. Väldigt många personer från olika organisationer och partier från hela det politiska spektret har på

Belarus! Inte Vitryssland!

”UD byter i dag benämning från Vitryssland till Belarus”

”UD byter i dag benämning från Vitryssland till Belarus” Från och med idag heter det Belarus och ingenting annat! UD bestämmer att börja använda Belarus som det officiella namnet på landet. “Det är ett erkännande av det belarusiska civilsamhället och folket som länge velat framhäva sitt lands nationella identitet och suveränitet, skriver utrikesminister Ann Linde (S)” – citerar DN. Sveriges Belarusier tackar alla som signerade vår brev till UD och

Беларусы Швецыі адзначылі 10-годдзе!

Беларусы Швецыі адзначылі 10-годдзе! 10га лістапада наша арганізацыя адзначыла сваё 10-годдзе! Святкаванне стала самым маштабным мерапрыемствам арганізацыі. Свята пачалося з прэзентацыі кнігі Алесі Башарымавай, якая вядомая сваімі перакладамі паэзіі Дана Андэрсана, Эдыт Сёдэргран, Тумаса Транстромера, аповесцяў Тувэ Янсан пра мумітроляў, шэрагу шведскіх кніг-карцінак ды народных казак. Пісьменнік Павал Галушка прэзентаваў свой “Шведскі Дзённік”. Павал – чалец Саюза пісьменнікаў Швецыі і міжнароднага ПЭН-клуба. Кнігі аўтара знаходзяцца ў фондах публічных бібліятэк Беларусі,

Беларусам Швецыі 10 год!

10 лістапада па адрасе Nobels väg 10, KI Campus Solna, 14.00!

З нагоды 10-годдзя нашай арганізацыі, мы запрашаем чальцоў і сяброў арганізацыі на святкаванне ў нядзелю 10 лістапада. Мы робім адкрытае мерапрыемства для ўсіх беларусаў Швецыі і іх сяброў і сямей з дзецьмі.

Міні-кірмаш беларускай кнігі і беларускай касметыкі, мінгл, дэскусія і неверагодныя яскравыя эмоцыі ад выступу гурта PAWA.

Sveriges Belarusier manifesterar mot UD:s användning av bregreppet "vitryss" på Mynttorget i Stockholm.

Беларусы Швецыі пікетавалі супраць назвы «Беларасія» разам з расейскім мядзьведзем

Беларуская дыяспара ў Швецыі патрабуе ад шведскага МЗС перастаць называць іх суайчыннікаў “беларасійцамі” і зрабіць новую шведскую назву Беларусі адзінай.

15 кастрычніка згуртаванне беларускай дыяспары ў Швецыі “Sveriges Belarusier” зладзіла ў цэнтры Стакгольму пікет. На ім беларусы заклікалі новага міністра замежных справаў Анн Ліндэ (Ann Linde) канчаткова скасаваць з афіцыйнага ўжытку назву Беларусі “Vitryssland”. Удзельнікі трымалі плакаты са слоганамі кшталту “Мы – не белыя расейцы”, “Ты – не белафін, я – не беларасеец”, “Гэта не мы прысвоілі (Бела)Крым” і “Гэта не мы абралі (Бела)Пуціна”. Адзін з удзельнікаў быў апрануты ў белага мядзьведзя з шыльдай “Белы расейскі (не беларасейскі) мядзьведзь” і абураўся тым, што яго блытаюць з беларусамі.

© 2020 . Powered by WordPress. Theme by Viva Themes.